香港次どこブログ

香港観光グルメ・香港ディズニーランド情報満載!「次はどこで遊ぼっかな?」って思ったら見るサイト。

香港で頑張る主婦に朗報!街市での買い物に便利な小冊子『香港市場ショッピングガイド』

      2014/09/26

街市
香港のここ数年のインフレには目を見張るものがある。

近くのスーパーで買い物をしてると、日本の白菜が1000円以上するとか、
高すぎて軽く怒りさえ感じる。

このまま、このインフレの波に身を委ねていたら、家計が逼迫するという
危機感を感じ、最近では会社帰りに街市(市場)に寄って買い物をしている。

でも街市って、見たことない食材がたくさんあるし、日本語はもちろん、
英語も通じないし、最初は結構勇気がいるよね。

そんな主婦たちの不安を軽減してくれる素晴らしい小冊子に出会った!!

香港の食物環境衛生署が出している『街市内常見的食/用品及服務業務』

街市小冊子

中はこんな感じ。

街市小冊子

 

香港の街市でよく見かける食材や製品が、写真付きで紹介されていて
その上10ヶ国語に翻訳されている。さすが国際都市香港。

街市小冊子

この冊子を持って街市に行き、有冇呢個?(これありますか?)と
聞くのもよし、メイドさんに「これ買って来て」とお願いするのもよし。
これを使って香港の食材の名前を勉強するのもよし。

さて、ではこの便利な小冊子、一体どこで入手できるのか?

私の場合は、行きつけの街市の八百屋のおじちゃんにもらった。
でも実はこれ、食物環境衛生署のホームページからも全て閲覧できるのだ。

街市

この便利な小冊子、今では香港生活における私のバイブルとなっている。

と偉そうに書いてる私だが、街市を利用するのは野菜や果物を
買う時だけで、実はまだ魚や肉を街市で購入したことがない。
ひとつひとつ経験しながら徐々に慣れていきたいなと思う。

街市のおじちゃん、本当にありがとう。

 - 街市, 香港生活のヒント

スポンサーリンク

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

點心
言葉は要らない!?セルフサービスの激安ローカル飲茶@利香茶居(上環街市)

引越し作業や送別会に追われていた10月中旬のある日曜日、台風シグナル8が発令され …

ワトソンズウォーター
香港でウォーターサーバーを購入してみた@Watsons Water

香港の水道水はとてもまずい。 歯磨きや、洗顔、入浴などは普通に 水道水を使えるが …

半熟状ピータン
上環のピータン(皮蛋)有名店に行ってみた@順興行

香港のお粥の中で私が一番好きなのは皮蛋瘦肉粥という皮蛋(ピータン)と 瘦肉(豚の …

個室プライベートジム@ホンハムj
完全個室プライベートジムに行ってみたよ@ボディーク(ホンハム)

追記:ボディーク(香港)はすでに閉店されたようです。   冬眠に入る前 …

郵便局
香港から日本へ、書留郵便を送る。

日本にA4サイズの手紙を一通送ってくれと夫君から依頼があった。 ものすごく大事な …

ライシーの袋
香港の旧正月、お年玉(利是・ライシー)は誰にいくら渡す?

香港で迎える旧正月は今年で5回目。 今年は2月19日(木)が旧暦の元日にあたる。 …

兩合
西貢まで行かなくても大丈夫。近くのおすすめ海鮮料理@両合(紅磡街市)

香港で海鮮料理といえば、西貢(サイクン)や鯉魚門(レイユームン)と いった場所が …

香港 クリスマスツリー
香港でクリスマスツリーオーナメントを買うならBrighten(太子)

香港散策仲間のAちゃんと太子(プリンスエドワード) にある、香港最大規模の花材専 …

香港 合鍵
香港で合鍵を作ってみたよ。ついでに靴修理も@LOCK SMITH(上環)

夫が酔っぱらって鍵をどこかに失くしたようなので、プリプリしながら 合鍵を作りに行 …

香港 裾上げ
香港でズボンの裾上げをしてもらったよ@尖沙咀

これまで「丈が長いな~。」と思いながらも、だましだまし履いていた ジーンズと、ハ …