香港次どこブログ

香港観光グルメ・香港ディズニーランド情報満載!「次はどこで遊ぼっかな?」って思ったら見るサイト。

香港で何語を勉強するべきか?

      2014/09/25

香港・長洲島の街並み

前回の記事にも書いたように、
香港の公用語は英語と中国語。
会話をする上で事実上の共通語は広東語。

では一体、香港で何語を勉強をするべきなのか?
広東語?英語?中国語(普通語)?

人それぞれの立場によって違うと
思うけど、駐在員の妻という立場で
図らずも香港で生活することに
なっちゃった人を想定して、
個人的な 考察を述べてみます。

 

<パターン①>
英語が本当に苦手で、日本語以外他の言語は全くダメという人。

この場合はやっぱり英語を勉強するのが良いのかな。

駐在員の妻ということは、今後香港
以外の国で暮らす可能性もあるはず。

なんだかんだ言っても、世界共通語は英語。
英語がある程度話せるようになれば
どの国に行っても自分の行動範囲に
広がりがでて、便利だと思う。

 

香港で英語を勉強するメリットは、
香港人は外人を見ると反射的に
英語で話しかけてくる人が多い。

でも皆が皆英語が流暢かといえば
そんなことは全然なくて、苦手な人も
いるんだけど、皆間違いを気にせず堂々と話す。

だから例え自分が流暢に話せなくても
全然気にせず、思いっきり話して
トライできる環境が街中にあるというのが
香港で英語を勉強するメリットだと思う。

<パターン②>
英語はある程度話せるけどその他の言語はダメ。

このパターンの人は、広東語か中国語
(普通語)かで非常に悩むと思う。
私もそうだった。

そこで、パターン②の人間をさらに
2つの人種に分けて考えてみた。

<パターン②-A>
英語はある程度分かる。香港駐在期間が2-3年程度の人。

もし私がこの立場なら中国語(普通語)
を徹底的に勉強すると思う。

なぜなら日本に帰った時に、広東語を
使う機会はほとんどなさそうだけど、
中国語が出来るようになっていれば
日本でも使う機会が多く、再就職にも
有利だと思うから。

<パターン②-B>
英語はある程度分かる。
香港駐在が5年かそれ以上だと予め分かっている人。

この場合中国語も広東語も両方学ぶ
という事が視野に入れられる。

でも同時には絶対無理なので、
どちらを先に?という話になるのだが
これには賛否両論があり、答えの
出ない永遠の論争となっている。

ある人は中国語→広東語の順番で勉強
した方が簡単だと言う。

なぜなら広東語は中国語の方言だから。
標準語の基礎を学ばず方言から勉強
するなんておかしいでしょ!?という理屈。

そしてある人は広東語から勉強した
方が、中国語が簡単に身に付くという。

なぜなら広東語の方が発音が複雑で
難しいから、中国語を勉強する時楽に
感じるという理屈。

私自身は、一生懸命やればどっちが
先でも習得のスピードは結果的には
同じなんじゃない?と思っているけど、、、

私は予め香港に長く住むことが決まってたし
日常生活で耳に入って来る言葉が全く
理解できないというのが気持ち悪くて
仕方なかったので、いそいそと広東語
の学習を開始した派です。

 

が、未だに分からない単語がわんさか
あり、日々広東語と奮闘中。

中国語を スタートする状況ではございません・・・
語学にゴールはないなぁ。

 

 

 - 広東語 ,

スポンサーリンク

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

黃大仙
本格的に広東語を勉強するなら

前回の記事の続き。 一年間仕事をしながら週に2回 広東語のクラスにも通ったけど、 …

香港 旧正月
CMを真似して旧正月の広東語挨拶の発音をマスターしよう!

旧正月休みの初日は、日本人のハイキング仲間と集まって新春BBQをした。 ハイキン …

広東語を勉強しようと思った理由

香港に来て広東語を勉強するか、 中国語(普通語)を勉強するか、 最初非常に悩んだ …

パソナ
パソナの広東語取り急ぎコースに通った時の記録

「パソナの取り急ぎ広東語」についてお問い合わせが多いので、 私が通っていた頃の様 …

ライシーの袋
香港の旧正月、お年玉(利是・ライシー)は誰にいくら渡す?

香港で迎える旧正月は今年で5回目。 今年は2月19日(木)が旧暦の元日にあたる。 …

車公廟
2015年を迎えるにあたり、広東語と英語学習についてつらつら考えたこと。

多分一生続く私と英語の微妙な関係 新しい年を迎えると、毎年必ずと言っていい程「今 …

香港の街並み
香港の公用語

まず香港の公用語は何語?という話だが、法定の公用語は中国語と英語だ。 ここで言う …

広東語辞書
広東語学習には欠かせない無料オンライン広東語辞書

香港に越してきてすぐに広東語の勉強を始めたので、広東語学習歴は4年に なるが、未 …