香港次どこブログ

香港観光グルメ・香港ディズニーランド情報満載!「次はどこで遊ぼっかな?」って思ったら見るサイト。

香港で頑張る主婦に朗報!街市での買い物に便利な小冊子『香港市場ショッピングガイド』

      2014/09/26

街市
香港のここ数年のインフレには目を見張るものがある。

近くのスーパーで買い物をしてると、日本の白菜が1000円以上するとか、
高すぎて軽く怒りさえ感じる。

このまま、このインフレの波に身を委ねていたら、家計が逼迫するという
危機感を感じ、最近では会社帰りに街市(市場)に寄って買い物をしている。

でも街市って、見たことない食材がたくさんあるし、日本語はもちろん、
英語も通じないし、最初は結構勇気がいるよね。

そんな主婦たちの不安を軽減してくれる素晴らしい小冊子に出会った!!

香港の食物環境衛生署が出している『街市内常見的食/用品及服務業務』

街市小冊子

中はこんな感じ。

街市小冊子

 

香港の街市でよく見かける食材や製品が、写真付きで紹介されていて
その上10ヶ国語に翻訳されている。さすが国際都市香港。

街市小冊子

この冊子を持って街市に行き、有冇呢個?(これありますか?)と
聞くのもよし、メイドさんに「これ買って来て」とお願いするのもよし。
これを使って香港の食材の名前を勉強するのもよし。

さて、ではこの便利な小冊子、一体どこで入手できるのか?

私の場合は、行きつけの街市の八百屋のおじちゃんにもらった。
でも実はこれ、食物環境衛生署のホームページからも全て閲覧できるのだ。

街市

この便利な小冊子、今では香港生活における私のバイブルとなっている。

と偉そうに書いてる私だが、街市を利用するのは野菜や果物を
買う時だけで、実はまだ魚や肉を街市で購入したことがない。
ひとつひとつ経験しながら徐々に慣れていきたいなと思う。

街市のおじちゃん、本当にありがとう。

 - 街市, 香港生活のヒント

スポンサーリンク

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

披露宴会場
香港の結婚式②お食事編

今回の結婚式は新婦がマカオ人と日本人のハーフ、新郎がヨーロッパの方 だったため、 …

ハーゲンダッツ月餅
月餅の買い方@ハーゲンダッツ

香港に越してきて、今年で6回目の中秋節を迎える。   ★中秋節は旧暦の …

魚
フランス料理教室Mayu’s Kitchenで習った魚料理を街市で再現

最近、月一で日本人による日本語のフランス料理教室Mayu’s Kit …

披露宴@香港
香港の結婚式①ご祝儀の相場は?

香港は本日清明節(お墓参りをしてお供え物を捧げ先祖の霊をまつる日)で祝日です。 …

點心
言葉は要らない!?セルフサービスの激安ローカル飲茶@利香茶居(上環街市)

引越し作業や送別会に追われていた10月中旬のある日曜日、台風シグナル8が発令され …

ビクトリアピーク展望台
【近況】日本に本帰国しました。今、思うこと。

先日、大好きな香港を離れ日本に本帰国しました。   2010年夏、夫と …

ABCキッチン
街市の本格イタリアン、ABCキッチンで港日女子会@上環

(バンコク旅行記は一時休憩。今日は香港のおはなし。)   香港女子3人 …

クリッパ
香港生活・海外旅行で重宝しているお役立ちアイテム

最近の香港は30℃近い暖かい日が続いてたけど、今日は一気に16℃まで 気温が下が …

個室プライベートジム@ホンハムj
完全個室プライベートジムに行ってみたよ@ボディーク(ホンハム)

追記:ボディーク(香港)はすでに閉店されたようです。   冬眠に入る前 …

IFCビル
奇数と偶数は広東語で何と言う?エレベーターでの注意点。

高層ビルが多い香港では、エレベーターに乗る時、そのエレベーターが 何階で停まるの …