香港次どこブログ

香港観光グルメ・香港ディズニーランド情報満載!「次はどこで遊ぼっかな?」って思ったら見るサイト。

香港で頑張る主婦に朗報!街市での買い物に便利な小冊子『香港市場ショッピングガイド』

      2014/09/26

街市
香港のここ数年のインフレには目を見張るものがある。

近くのスーパーで買い物をしてると、日本の白菜が1000円以上するとか、
高すぎて軽く怒りさえ感じる。

このまま、このインフレの波に身を委ねていたら、家計が逼迫するという
危機感を感じ、最近では会社帰りに街市(市場)に寄って買い物をしている。

でも街市って、見たことない食材がたくさんあるし、日本語はもちろん、
英語も通じないし、最初は結構勇気がいるよね。

そんな主婦たちの不安を軽減してくれる素晴らしい小冊子に出会った!!

香港の食物環境衛生署が出している『街市内常見的食/用品及服務業務』

街市小冊子

中はこんな感じ。

街市小冊子

 

香港の街市でよく見かける食材や製品が、写真付きで紹介されていて
その上10ヶ国語に翻訳されている。さすが国際都市香港。

街市小冊子

この冊子を持って街市に行き、有冇呢個?(これありますか?)と
聞くのもよし、メイドさんに「これ買って来て」とお願いするのもよし。
これを使って香港の食材の名前を勉強するのもよし。

さて、ではこの便利な小冊子、一体どこで入手できるのか?

私の場合は、行きつけの街市の八百屋のおじちゃんにもらった。
でも実はこれ、食物環境衛生署のホームページからも全て閲覧できるのだ。

街市

この便利な小冊子、今では香港生活における私のバイブルとなっている。

と偉そうに書いてる私だが、街市を利用するのは野菜や果物を
買う時だけで、実はまだ魚や肉を街市で購入したことがない。
ひとつひとつ経験しながら徐々に慣れていきたいなと思う。

街市のおじちゃん、本当にありがとう。

 - 街市, 香港生活のヒント

スポンサーリンク

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

スカイプチャイナ
スカイプチャイナ(オンライン中国語)を受講した感想と注意点

  昨年の9月から中国語の勉強を始めたのですが、5月は学校が長期休暇中 …

EMSの追跡方法
香港から日本へ送ったEMSの追跡方法。何日で届くかな?

昨日、香港から日本へEMSで小包を送ってみたよ。という記事を書いた ばかりだとい …

入り口
九龍城砦の跡地「九龍寨城公園」とその周辺散策

香港の只今の気温は7度。久しぶりに10度を下回った。   明後日(月曜 …

香港 クリスマスツリー
香港でクリスマスツリーオーナメントを買うならBrighten(太子)

香港散策仲間のAちゃんと太子(プリンスエドワード) にある、香港最大規模の花材専 …

家和
街市(ガイシ)でお得に日本食ランチ@家和熟燒(上環)

香港の上環(Sheung Wan)エリアに10年以上住み付いている日本人の友人N …

トラムパーティー
トラムパーティーの予約の仕方

香港を象徴する交通機関と言えば、香港島を東西に悠々とはしる2階建て 路面電車のト …

Hong kong Tomato books
再移転してネイザンロードに戻ってきたトマトブックスで無料の情報誌を手に入れよう!

香港(特に九龍半島側)に住む日本人の強い味方、トマトブックス。 日本の書籍を扱う …

転送サービス
香港内のお引越し★郵便の転送サービス申し込み完了。

今のアパートの契約期間が今月末で終了するので、この度丸6年間住んだ 九龍側のアパ …

深水埗 生地
ビーズ、手芸パーツ、生地、ラインストーン、なんでもありだよ深水埗!

香港人の友人Pが「ソファーカバーを作るための、大きな布が欲しい。」 と言うので、 …

フラワーマーケット
花の種類の豊富さと安さに大興奮@フラワーマーケット(太子)

先日MTR太子駅(プリンスエドワード)周辺にある、こちらのレストランで ランチを …