香港次どこブログ

香港観光グルメ・香港ディズニーランド情報満載!「次はどこで遊ぼっかな?」って思ったら見るサイト。

香港で頑張る主婦に朗報!街市での買い物に便利な小冊子『香港市場ショッピングガイド』

      2014/09/26

街市
香港のここ数年のインフレには目を見張るものがある。

近くのスーパーで買い物をしてると、日本の白菜が1000円以上するとか、
高すぎて軽く怒りさえ感じる。

このまま、このインフレの波に身を委ねていたら、家計が逼迫するという
危機感を感じ、最近では会社帰りに街市(市場)に寄って買い物をしている。

でも街市って、見たことない食材がたくさんあるし、日本語はもちろん、
英語も通じないし、最初は結構勇気がいるよね。

そんな主婦たちの不安を軽減してくれる素晴らしい小冊子に出会った!!

香港の食物環境衛生署が出している『街市内常見的食/用品及服務業務』

街市小冊子

中はこんな感じ。

街市小冊子

 

香港の街市でよく見かける食材や製品が、写真付きで紹介されていて
その上10ヶ国語に翻訳されている。さすが国際都市香港。

街市小冊子

この冊子を持って街市に行き、有冇呢個?(これありますか?)と
聞くのもよし、メイドさんに「これ買って来て」とお願いするのもよし。
これを使って香港の食材の名前を勉強するのもよし。

さて、ではこの便利な小冊子、一体どこで入手できるのか?

私の場合は、行きつけの街市の八百屋のおじちゃんにもらった。
でも実はこれ、食物環境衛生署のホームページからも全て閲覧できるのだ。

街市

この便利な小冊子、今では香港生活における私のバイブルとなっている。

と偉そうに書いてる私だが、街市を利用するのは野菜や果物を
買う時だけで、実はまだ魚や肉を街市で購入したことがない。
ひとつひとつ経験しながら徐々に慣れていきたいなと思う。

街市のおじちゃん、本当にありがとう。

 - 街市, 香港生活のヒント

スポンサーリンク

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

香港 旧正月
CMを真似して旧正月の広東語挨拶の発音をマスターしよう!

旧正月休みの初日は、日本人のハイキング仲間と集まって新春BBQをした。 ハイキン …

瑞記
街市でデートが意外と良かったらしい@瑞記咖啡(上環)

香港人の友人の一人に、給料が安いと いつもなげいている男の子がいるの だが、その …

魚
フランス料理教室Mayu’s Kitchenで習った魚料理を街市で再現

最近、月一で日本人による日本語のフランス料理教室Mayu’s Kit …

披露宴会場
香港の結婚式②お食事編

今回の結婚式は新婦がマカオ人と日本人のハーフ、新郎がヨーロッパの方 だったため、 …

台風警報シグナル
香港で台風に遭遇!?台風情報や大雨警報の見方と、とるべき行動

今日は台風13号(ハト)が香港を直撃し、5年ぶりにに最大強度の台風警報 シグナル …

アイススケート
エレメンツで気軽にアイススケートを楽しもう@The Rink(九龍駅)

旧正月中、暇を持て余した友人Sから、   「ねぇ、アイススケートやって …

入り口
九龍城砦の跡地「九龍寨城公園」とその周辺散策

香港の只今の気温は7度。久しぶりに10度を下回った。   明後日(月曜 …

香港 合鍵
香港で合鍵を作ってみたよ。ついでに靴修理も@LOCK SMITH(上環)

夫が酔っぱらって鍵をどこかに失くしたようなので、プリプリしながら 合鍵を作りに行 …

オールドタウンセントラル街歩きガイド
中環・上環エリアの無料ガイドブック(日本語)をゲット@オールド・タウン・セントラル街歩きガイド

先日ブログで、香港政府観光局が出しているお得なクーポンブックについて書きました。 …

Open Rice
オープンライス(Open Rice・開飯喇)の知っておくと便利な使い方

香港のレストラン情報を検索する際、絶対知っておいた方が良いサイトと いえば、言わ …